诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉中纪事题辰州浄因寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代廖行之春日醉游辰州净因寺所作纪事诗。记述诗人于山城春半风恶之时,寻芳访寺、品茗读壁、痛饮赓酬的雅集过程,抒发忘机适意与楚狂豪气交织的复杂情怀。

译文

山城正值仲春时节,不知何故狂风大作肆虐。 我闭门隐居在书斋之中,暗自担心春花已凋零萧索。 于是命人驾车前往山林野地,到草木丛生之处寻觅芬芳。 只见漫山遍野百花灿烂盛开,随缘赏玩便觉乐趣无穷。 沿着曲折小径绕过城北,徘徊漫步登上禅寺楼阁。 山中僧人刚用完斋饭,新煮的茶汤令人畅快舒心。 墙壁上题写着前人佳句,诵读之下既惊喜又赞叹。 登堂摆开杯盘酒菜,开怀痛饮彼此戏谑欢笑。 众人尽情唱和新诗,如郢匠运斧般精妙绝伦。 忘却机心则万物不生疑忌,屋后山下乌鸦自在啄食。 松涛阵阵激荡起豪迈之气,呼啸怒号响彻山林沟壑。 回望自身亦如楚国狂人接舆,这般高雅兴致还能托付给谁。 挥笔嘱托同游好友,姑且一同题诗于新刷白墙之上。

注释

底事:何事,为什么。 小隠:指隐居于市井或近郊,此处代指书斋幽居。 丛薄:草木丛生的地方。 随分:随缘,顺应境遇。 徙倚:徘徊流连。 新瀹:新煮的茶汤。 愕:惊讶,此处指对壁上诗句之妙感到惊叹。 谐谑:诙谐逗趣,开玩笑。 赓酬:以诗词互相唱和应答。 郢匠成妙斲:典出《庄子》,喻指诗文创作技艺高超精妙。 忘机:消除机巧之心,淡泊宁静。 楚狂:指春秋时楚国隐士接舆,后泛指狂放不羁的高士。 新垩:新粉刷的白墙。

赏析

此诗以纪事为线,融写景、叙事、抒情于一体,结构流转自然。开篇以“风作恶”反衬“百英粲”,凸显寻芳之意外喜悦;中段写禅阁品茗、诵壁惊愕、痛饮赓酬,层层递进展现文人雅集之乐。“忘机物不疑”一句点明心境澄澈,与“松风动豪气”形成静动对照,将禅意与狂态巧妙融合。结句自比楚狂,挥毫题壁,既承袭李白式豪逸风度,又暗含南宋士人寄情山水、排遣郁结的时代心理,语言清健而不失蕴藉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品