提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代廖行之随三舅及子侄游览向园,分韵得“买”字而作。诗中记述游园赏景、宴饮之乐,并借景抒怀,表达对自然无私的赞叹及归田隐逸的向往。
译文
居住在街市却远离喧嚣尘俗,如同隐于闹市般渺远如处湖海。
在闲静的窗下整理书卷,以侍奉长辈、承欢膝下为乐事。
心境萧然忘却万般忧虑,恬淡安然任凭四季更替。
青山遍布郊野园林,未曾察觉这需要花费钱财去买。
客人来访笑我迂腐笨拙,我却厌恶机巧伪诈之心。
今日兴起出门遨游,欢快的情意与天地自然相契合。
明媚风光伴着雨后明月,天空澄澈扫尽了云雾阴霾。
此次游览由我三舅发起,鼓励带动晚辈一同前往。
乘小船横渡湘江波涛,又换上木屣向东漫步前行。
在向园中得以美好相见,珍奇赏玩之物皆是胜景概貌。
松竹高耸彰显坚贞节操,花草芬芳足以作为佩饰。
大自然化育万物本无私心,万物之理令人欣喜期待。
任由春光灿烂明媚,壮阔了我胸中磊落不平之气。
招请亲友坐在青苔之上,依次摆列丰盛的菜肴。
真可谓脱去拘束不拘形迹,何必追求奇特怪异之景。
酒宴将尽时引发深刻反省,追忆起往昔初年的往事。
曾经营谋赋诗归隐田园,想象古代贤良官吏的风范。
先人骑箕升仙已久远缥缈,当年种植的树木如今已繁茂高大。
怎能沉溺于宴饮玩乐,心中颇又感念世间兴衰变迁。
此处虽确实美好却非我家庐舍,高雅兴致忽然飘向天外。
归来后姑且长声吟咏,留待他日续写这段诗话佳谈。
注释
廛居:指城市中的居所。
市隠:即“市隐”,指隐居在闹市之中。
戏彩:典出老莱子娱亲,指孝顺父母、承欢膝下。
未省:不曾觉察,不知道。
机械:指机巧诈伪之心。
光风:雨后初晴时的和风。
璇宇:美玉般的天空,泛指天宇。
步屧:穿着木鞋步行。
良觌:美好的相见或观赏。
化工:指大自然的创造力。
磊磈:形容胸怀坦荡、刚直不阿的样子。
边幅:布帛的边缘,喻指人的仪表举止或礼法拘束。
鲑菜:泛指鱼类菜肴或丰盛美食。
骑箕:指大臣去世,典出傅说死后化为星宿。
汗漫:广大无边、渺茫难寻的样子。
猥大:形容树木生长茂盛巨大。
燕翫:宴饮玩乐。
赏析
此诗结构严谨,情感层层递进。诗人以“买”字为韵眼,反用其意,提出“青山满郊园,未省费钱买”的名句,将自然美景与世俗金钱对立,凸显造化无私与精神富足。全诗融叙事、写景、议论于一体,既有“光风挟霁月”的清丽描绘,又有“壮我胸磊磈”的豪迈抒怀。后半部分由乐转思,从眼前盛景联想到先人种木、古贤归田,流露出对兴废无常的感慨与超脱物外的雅趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。