提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之寄赠舅父之作,追忆昔日随舅读书论道之乐,抒发别后思念与求教不得的怅惘,并赞美舅父学问如明珠般珍贵清新。
译文
在北山结斋读书的地方,高爽干燥远离喧嚣尘俗。
打开窗户在方丈斗室之间,四座之人情意和悦融洽。
您没有倚仗长辈的傲慢姿态,我也忘却了辈分的差别。
整日探究道德学问与技艺,所得到的意趣多么真切。
自从分别离去之后,彼此音讯踪迹如同参星与辰星永不相见。
相互遥望隔着三十里路,再也无缘亲近您的教诲之席。
秋高气爽时鳌峰格外秀丽,得到山水相助更觉气象清新。
若不将明珠般的教诲赐予我,拿什么来慰藉我这贫乏的心灵。
注释
结斋:筑室读书或修行之处。
爽垲:地势高而干燥。
訚訚:形容态度和悦、中正诚恳的样子。
挟长:倚仗年长或尊贵的身份。
等伦:辈分、等级的差别。
参辰:参星与辰星,二星此出彼没,比喻分离不得相见。
十舍:古代三十里为一舍,十舍即三百里,此处泛指距离遥远。
诲席:指师长讲学授业之所,代指教诲。
鼇峰:即鳌峰,山名,当为作者或舅氏所在地附近名胜。
锡:通“赐”,赐予。
赏析
本诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。前八句以白描手法再现昔日师生兼甥舅间平等论道、忘形交契的温馨场景,“君无挟长态,我亦忘等伦”尤为动人,彰显宋代士人重道轻礼的精神风貌。后八句转入别后相思,以“参辰”喻隔绝之痛,借“鳌峰秋色”起兴,既赞山水之秀,更暗喻舅氏学问之清新高洁。结句以“明珠”喻教诲,将求知之渴与亲情之念融为一体,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。