提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节后，诗人见精心培育的菊花迟迟未开，遂以拟人手法揣测花意，赞其不随流俗、坚守清高的品格，并借花自喻，抒发孤芳自赏而不求人惜的情怀。
译文
这菊花的灵根是从何处得来的？初春时节最先将它移植过来。
用极肥沃的土壤培护封盖，早晚勤勉地浇灌照料。
只以为人力能够胜过自然，可以与天工相匹敌。
渐渐度过了重阳佳节，时光荏苒又过了十多天。
它含着芬芳似乎十分吝啬，细小的花蕾依然鲜明可辨。
莫非是掌管花卉的神灵，不愿顺从世俗的习气？
闭门自守以存留清高之气，错过花期是为了涵养耿介孤僻的性情。
不然便是花神有灵，特意护持不肯轻易释放。
不容许它骤然绚烂开放，是要留作秋日归去时的回忆。
为何独自倚靠在墙角幽僻之处，对着人显得格外寂寞？
我虽不是陶渊明那样的隐士，你也不必为我感到惋惜。
注释
灵根：指菊花的根苗，美称其具有灵性。
膏壤：肥沃的土壤。
侵寻：渐进，渐渐。
旬日：十天。
悭吝：本指吝啬，此处形容菊花含苞不放，似不舍得吐露芬芳。
的历：鲜明、清晰的样子。
司花神：掌管百花开放的神灵。
狥世习：顺从世俗的习惯与时令。
介僻：耿介孤僻，指不合流俗的操守。
蓐妆灵：疑指花神或护花之神，“蓐”通“缛”，意为繁盛妆饰之灵。
庸释：轻易释放、随便开放。
彭泽长：指曾任彭泽令的陶渊明，以其爱菊闻名。
赏析
本诗构思新颖，一反重阳赏菊常态，专咏“菊未开”。诗人先极言人力培育之勤，再写花期延误之异，进而以拟人笔法推测花意，将迟开解读为“闭关存清高”“不为狥世习”的主动选择，赋予菊花独立不迁的人格魅力。全诗由惜花转为敬花，末句“虽非彭泽长，汝勿余于惜”更显旷达，既是对菊花的宽慰，亦是诗人自我心志的投射。语言质朴而意蕴深沉，托物言志手法运用纯熟，在宋诗理趣中融入了真挚情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。