提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代徐似道残句，以对比手法抒写士人生活态度。诗人宁可保留侍妾之衣饰体面，也不愿因贫困而裁撤门徒讲席，彰显重教轻欲、安贫乐道的儒者风骨与价值取舍。
译文
只希望能留有衣物来维持妓妾的基本体面，
却从不担忧没有帷帐供学生们列坐听讲。
注释
但：只，仅仅
存：保全，维持
妓妾：歌妓与侍妾，泛指家中侍奉女子
不愁：不忧虑，不在意
帐：帷帐，指讲学或授课的场所布置
列：排列就座
生徒：学生，门徒
赏析
此联运用鲜明对比，将“妓妾”与“生徒”、“有衣”与“无帐”并置，凸显诗人价值排序。物质层面仅求侍妾衣着不失体面，精神层面则坚守讲学传道之责，即便简陋亦无怨无悔。语言质朴直白而意蕴深厚，体现宋代士大夫重教化、轻享乐的精神追求。虽为残句，却完整呈现了儒者在困顿中持守文化使命的人格光辉，堪称言志佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。