提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人徐似道所作断句，借杜甫诗中人物与自身境遇对照，抒发时光流逝、美人不再而己身已老的深沉慨叹。
译文
黄四娘家昔日繁花似锦，如今却只剩空枝朵朵；
谢三郎（诗人自指）当年青丝如墨，而今两鬓已然苍苍。
注释
黄四娘：杜甫《江畔独步寻花》中人物，此处代指往昔美好春景或故人
空朵朵：花虽开而无人赏，或花事已非旧时盛况，寓物是人非之感
谢三郎：诗人自谓，仿唐人自称排行之习，以示风雅兼含自嘲
苍苍：形容鬓发灰白，状衰老之态
赏析
此联以工整对仗构建今昔张力，“黄四娘”与“谢三郎”、“花”与“鬓”、“空朵朵”与“已苍苍”形成多重映照。上句化用杜诗典故，将盛唐春意转为宋人眼前的寂寥空花；下句直陈己身衰朽，以“苍苍”叠字强化视觉与心理的双重苍老感。全联无一字言愁，而物是人非、青春难驻之悲尽在不言中，体现了宋诗善用典故、以理节情的典型风格，语言简净而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。