提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人徐似道《句》组诗，以精炼笔触描摹冬日佳人于寒暖交替间的微妙体感与风姿，展现宋诗尚理趣、重感官体验的审美特质。
译文
天气寒冷时，竟未察觉身上翠色衣袖单薄；
日光和暖处，只觉周身如玉般温润烟气升腾。
注释
翠袖：指女子所穿的青绿色丝质衣袖，常代指佳人衣饰或美人本身。
玉烟：形容日光照耀下，衣衫或肌肤散发出的温润光泽与氤氲气息，喻质感如玉、气韵如烟。
但觉：只觉得，强调主观感受的专注与纯粹。
赏析
此联以触觉与视觉的通感转换见长。上句写“不知薄”，反衬出人物沉浸于某种心境而忘却外寒；下句“玉烟生”将暖阳照射下的衣袂飘渺与肌肤温润具象化，虚实相生。全联不直言人之美，却通过寒暖感知的错位与物象的雅化，勾勒出佳人超逸尘俗的风神。语言清丽含蓄，体现了宋诗以小见大、即物寓情的艺术特色，堪称咏人佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。