提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人徐似道残句,生动刻画了文人苦吟觅句与考据碑刻时的专注情态,展现了古代士大夫对诗文创作与金石学问的执着追求。
译文
双肩高耸如山峰,只因苦苦寻觅诗句;
双眼昏花似乱花,皆为仔细勘验碑文。
注释
肩成山耸:形容搜肠刮肚、苦思冥想时双肩紧绷高耸的姿态。
寻句:搜寻、推敲诗句,指诗歌创作中的炼字过程。
眼作花昏:视力模糊不清,形容用眼过度导致的眼前昏花。
勘碑:考证、辨识碑刻文字,属金石学研究范畴。
赏析
此联以夸张比喻传神写照,将抽象的思维劳作具象化为身体姿态。“肩成山耸”写苦吟之态,化用贾岛“推敲”典故而更显形体张力;“眼作花昏”状考据之勤,以视觉迷乱映衬精神专注。两句对仗工稳,虚实相生,既是对文人治学状态的自嘲式描摹,亦暗含对诗艺与学问精益求精的敬意。语言质朴而意象奇崛,于诙谐中见真性情,堪称宋代文人生活诗的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。