提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代徐似道《句》诗,以自撰传记与无人立碑的对比,抒发文人身后寂寞、知音难觅的深沉感慨,语言简练而意蕴苍凉。
译文
自己为自己撰写了先生传,
又有谁来为这位故去的官吏树立墓碑呢?
注释
自作:亲自撰写,非他人代笔。
先生传:文人为自己或他人所作的生平传记,此处指自传。
故吏:已故的官吏,诗人自指。
碑:墓碑或功德碑,象征身后名誉与他人纪念。
赏析
此联以工整对仗构建强烈反差,“自作”与“谁为”形成主动与被动的张力,凸显诗人孤高自许却无人赏识的悲凉。前句写生前自述心志的执着,后句转写死后寂寥无凭的无奈,将个体生命价值与社会认同之间的断裂凝于十字之中。语言质朴而情感沉郁,既承袭了古代士人“立德立功立言”的传统焦虑,又以反问句式强化了命运无常的喟叹,堪称宋诗中抒写文人孤独意识的精警之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。