提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代徐似道所作断句,以精炼对仗概括士大夫的理想人格,展现其胸怀博大与品评含蓄并重的精神境界,是宋人尚理重格诗风的典型体现。
译文
胸中容纳着云梦泽般浩瀚的气象,
皮囊之内暗藏着阳秋笔法般的褒贬深意。
注释
云梦:古大泽名,此处喻指胸襟开阔、气度恢弘如容纳大泽。
皮里:指内心深处或外表之下,典出《晋书》“皮里春秋”。
阳秋:即“春秋”,因避晋简文帝郑太后阿春讳而改称,代指寓含褒贬的微言大义。
赏析
此联对仗工稳,用典精切。“胸中著云梦”以地理意象外化精神格局,气象雄浑;“皮里有阳秋”则化用史笔传统,彰显内在的道德判断力。两句一外一内、一显一隐,将儒家君子宽厚包容与是非分明的人格理想凝练表达。语言简劲而意蕴深厚,体现了宋诗以学问为诗、重理趣轻辞藻的艺术特色,堪称格言式警句的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。