提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代徐似道所作断句，借胡椒与薏苡两则历史典故，慨叹功臣蒙冤、忠良遭谤的千古悲剧，寄寓对政治险恶与世情翻覆的深沉愤懑。
译文
区区胡椒尚且能致元载丞相于死地，
一车薏苡至今仍令马援伏波将军蒙受猜疑。
注释
胡椒：唐代宰相元载贪腐被诛，籍没家产时搜出胡椒八百石，后成为权臣因奢靡获罪的代称。
元丞相：指唐代宗朝宰相元载，因专权贪贿被赐死。
薏苡：植物种子，可入药。东汉马援南征交趾带回薏苡种，死后被诬为私运明珠文犀。
马伏波：东汉名将马援，官拜伏波将军，晚年遭谗言构陷，死后不得归葬祖茔。
犹疑：至今仍然被人怀疑、误解，强调冤屈之深久。
赏析
此联以精严对仗浓缩两段沉痛史事，艺术上善用“尚”“犹”二字勾连古今，将唐代元载之祸与汉代马援之冤并置，形成跨越时空的悲剧共振。胡椒本微物却杀宰相，薏苡乃药材竟毁名将，以小物证大冤，极具张力。诗人不直抒胸臆而借典讽世，语言凝练冷峻，情感沉郁顿挫。名句“薏苡犹疑马伏波”尤见功力，既还原历史公案，又暗含对忠良身后名节的深切悲悯，使千载之下的读者仍能感受到那份难以消解的愤慨与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。