提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人徐似道残句,以极简笔触勾勒夏日庭院小景。全诗仅七字,却色彩鲜明、对仗工巧,展现宋人观察自然之细腻与炼字造境之功。
译文
鲜红的芭蕉花映衬着深黑色的牵牛花。
注释
红芭蕉:指开红花的芭蕉,花色鲜妍夺目
映:映照、衬托,强调色彩对比关系
黑牵牛:深色品种的牵牛花,古称“乌牛”或“墨牵牛”
赏析
此句虽为残篇,却堪称宋诗炼色造境之典范。诗人选取红芭蕉与黑牵牛两种寻常植物,以“红”“黑”二色形成强烈视觉反差,“映”字更使静态花卉产生光影互动之感。全句无一情语,而夏日庭院的鲜活生机跃然纸上。其艺术特色在于以简驭繁、以色传神,摒弃议论抒情,纯用白描手法捕捉自然瞬间之美,体现了宋代文人即物即真、格物致知的审美趣味,于平淡中见奇崛,堪称写景名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。