诗词大全 名家 朝代 专题 名句

马桥秋月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐似道夜游马桥所作七言古诗,描绘石梁清溪、月映波光的秋夜胜景,借饮马泉典故抒发怀古幽思,以桂香露重收束,尽显清雅孤寂之境。

译文

石桥横卧在弯曲的清溪之上, 风吹水面泛起层层绿色波光。 明月从海东方向缓缓升起, 水中月影如鳞龙闪烁,似寒玉浮动。 古人曾称此地为饮马泉, 到如今还有谁在此投钱饮水? 吟诗完毕不觉夜深露水沉重, 桂花香气飘落,薄绸衣衫顿生寒意。

注释

石梁:横跨溪流的石桥 月轮:圆月 鳞龙:形容水中月影随波晃动如龙鳞闪烁 寒玉:比喻水中月影清冷莹洁 饮马泉:古迹名,相传为古人饮马之处 投钱:古有投钱于泉以祭或祈福之俗 露华:露水 绡衣:薄绸制成的衣裳

赏析

此诗以写景起兴,首联勾勒石梁清溪的静谧画面,颔联以“鳞龙闪闪浮寒玉”喻水中月影,想象奇崛,将月光水色融为一体,极具动态美感。颈联转入怀古,借饮马泉今昔对比,暗含世事变迁、古风不再之叹。尾联以触觉与嗅觉收束,露重衣寒既写秋夜实感,又寓心境孤清。全诗情景交融,语言清丽而不失沉郁,在月色桂香中寄托了诗人对往昔的追念与当下的孤寂情怀,意境深远耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐似道的其他作品