提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐似道途经北闸停舟时所作,描绘水利设施造福百姓、江畔夜市安宁及渔歌月色的图景,赞颂前人功绩并抒发对太平民生的欣慰之情。
译文
古人修筑这座水闸是为了防备旱涝灾害,
它历经岁月沧桑,始终与天地造化相辅相成。
众多船只成群停泊在沙洲之外的水边,
酒旗斜斜地插在小巧的江边亭子上。
年年丰收让百姓自然感到安乐怡然,
几户人家的灯火下传来孩童诵读诗书的声音。
不知何处芦荡中响起了悠扬的渔歌,
伴随着摇橹声起,山间的明月也显得低垂亲近。
注释
斯防:指诗题中的北闸,即用于调节水位、防洪抗旱的水利设施。
龙钟:形容古老陈旧或历经岁月的样子,此处指水闸历史悠久。
汀:水边平地或小洲。
欵乃:象声词,形容摇橹声或渔歌声。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,语言质朴清新。首联追溯水利渊源,肯定前人功绩;颔联勾勒舟泊酒旗的市井烟火;颈联以“儿诵诗”点染耕读传家的太平气象;尾联借渔歌与山月收束,以声衬静,意境空灵悠远。全诗由物及人,由实入虚,既是对惠民工程的礼赞,亦流露出诗人对安宁祥和生活的深切向往,体现了宋诗关注民生、理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。