诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扈隩牧笛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代徐似道所作田园诗,描绘春日牧童吹笛归牧之景,以清新笔触展现乡野童趣,借梅花芦管之乐反衬豪门俗曲,寄托对自然真趣的向往与对权贵奢靡的淡泊。

译文

迷蒙的香雾湿润尚未干透, 烟光弥漫大地春风仍带寒意。 三五个牧童急切呼唤着归家, 把牛当作马骑,将蓑衣当成马鞍。 一声芦笛响起震动了林木, 嘴边呜呜作响互相嬉戏追逐。 梅花纷纷飘落姿态自在潇洒, 远远胜过豪门贵族演奏的新曲。

注释

扈隩:地名,具体所指已难确考,当为诗人游历或任职之处 匝地:遍地,弥漫地面 芦管:即芦笛,用芦苇制成的简易吹奏乐器 振林木:形容笛声清越嘹亮,使林木为之震动 绝胜:远远超过 调新曲:指豪门贵族刻意雕琢、追求新奇的乐曲

赏析

此诗艺术特色鲜明,前四句以“湿雾”“寒烟”勾勒早春朦胧背景,牧童“鞭牛为马蓑为鞍”的细节充满天真野趣。后四句转入听觉与视觉交融,“一声芦管振林木”以动衬静,笛声穿林度壑;“梅花乱落自潇洒”既写实景又喻乐韵天然。结句“绝胜豪门调新曲”直抒胸臆,以乡野天籁对比权贵人工之音,彰显诗人崇尚自然、鄙弃浮华的情怀。全诗语言质朴而意境清雅,在宋诗中别具田园真味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐似道的其他作品