提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐似道所作七言古诗,描绘黄山东南樵夫负薪高歌之景,借击壤歌典故赞颂太平盛世,展现山野劳作之美与时代安宁。
译文
黄山东南方向数十里外,山峰如芙蓉般削出翠色,连绵直插云霄。
三五成群的樵夫身着粗布褐衣,肩扛半担新柴,歌声绵延不绝。
他们在蜿蜒石径上行走于云外,穿过烟雾弥漫的林间原野。
圣明之世无需吟唱避世的紫芝曲,放下柴担击壤而歌,共颂天下太平。
注释
芙蓉削翠:形容山峰如芙蓉花瓣般陡峭青翠
萧萧褐褐:形容樵夫衣着粗朴、行列疏落之貌
生薪: freshly砍伐未干的新柴
林坰:林间旷野
紫芝曲:指商山四皓隐居时所唱之歌,喻避世情怀
击壤:上古老人击地游戏并歌颂太平的典故
赏析
此诗以清新笔触勾勒黄山樵歌图景,前四句写景状人,“芙蓉削翠”喻山形秀美,“萧萧褐褐”绘樵夫质朴,动静相生。后四句由景入情,化用“紫芝曲”与“击壤”二典,将山野劳作升华为盛世颂歌。全诗语言平易而意境高远,既承袭田园诗传统,又突破隐逸窠臼,以劳动者视角礼赞太平,体现宋诗理趣与人文关怀的融合,末句“息担击壤歌太平”尤为点睛,彰显时代自信与民生安乐。
以上简介/译文/赏析仅供参考。