提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐似道途经月岩时所作,描绘桥虹岩月之景,抒发岁暮重游、物是人非的感慨与流连之情。
译文
长桥如彩虹般横跨水面,高达千尺;
山岩旁的月亮倚靠长空,形如半圆。
年末再来相看,景物依旧宛如昨日;
在夕阳下久久伫立,不忍离去。
注释
桥虹:形容桥梁拱起如彩虹。
半规:指半月或弯月,规为圆形之意。
岁晚:指一年将尽之时,亦暗喻人生暮年。
移时:过了一段时间,形容伫立之久。
赏析
此诗以工整对仗开篇,“桥虹跨水”与“岩月倚空”勾勒出雄奇与清幽并存的画面,视觉张力极强。后两句由景入情,“如昨”二字道出景物恒常而人事已非的怅惘,岁晚与夕阳的双重意象叠加,更添迟暮之感。结句“伫立移时”以动作写心境,无言中饱含对往昔的追忆与对当下的眷恋,含蓄隽永,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。