提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐似道赠友人刘改之组诗其四,记述雪中游甘露寺途中得句之趣,以林鸟传诗喻佳作天成,展现宋人雅游吟咏之风致与对友人才情的赞赏。
译文
风吹动游人的衣袖,漫步于甘露寺中,
雪花扑打在头上,踏雪进入半山深处。
无意中惊动了林间栖息的鸟儿,
它们竟争相鸣叫,仿佛将新得的诗句传落人间。
注释
客袂:旅人或游子的衣袖,代指游人。
甘露:指甘露寺,位于江苏镇江北固山。
竞传:争相传诵或传递。
新句:新创作的诗句。
赏析
本诗构思精巧,将自然景物与文学创作巧妙融合。前两句以“风吹客袂”“雪打人头”勾勒出雪中访寺的清寒意境,动静相生;后两句转写林鸟惊觉而“竞传新句”,运用拟人手法,把鸟鸣比作传播佳作的媒介,既写出山林幽寂被诗意打破的瞬间灵动,又暗赞刘改之才思敏捷、诗句清新脱俗。全诗语言浅白而意趣盎然,体现了宋代文人即景成咏、物我交融的审美情趣,末句尤具浪漫色彩,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。