诗词大全 名家 朝代 专题 名句

为刘改之作五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐似道赠友人刘改之组诗其三,以旷达语劝慰怀才不遇的挚友,肯定其诗歌成就胜过世俗功名,并指引其寄情山水与醉乡以求精神解脱。

译文

人这一生究竟能穿坏几双木屐呢? 拥有万户侯的爵位哪里比得上留下千首好诗。 竹隐居士就在身旁应当径直去拜访, 通往醉乡自有道路切莫再往别处寻觅。

注释

几两屐:典出《晋书·阮孚传》,指人生短暂,行乐当及时,亦喻指游赏山水之乐。 万户:即万户侯,代指高官厚禄与显赫功名。 竹隠:指隐居者或雅士居所,此处特指诗人身边可交往的高洁之士。 径造:直接前往拜访,不拘礼节。 醉乡:指饮酒沉醉后忘却尘俗烦恼的精神境界。 他之:去往别处,“之”作动词用。

赏析

本诗语言疏朗旷达,善用典故与对比手法。首句化用阮孚“一生能著几两屐”之叹,将人生有限与功名虚幻并置;次句以“万户”对“千首诗”,鲜明表达了重文轻仕的价值取向,是对刘改之布衣才华的高度肯定。后两句由议论转入生活指引,“须径造”“莫他之”语气斩截恳切,既点明身边有知己可交、有醉乡可避,又暗含对友人执着功名的委婉劝解。全诗在洒脱中见深情,于放达处藏关怀,体现了宋代文人以诗酒山水安顿心灵的典型精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐似道的其他作品