提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐似道游览白龙洞所作七律,描绘洞天奇景与幽邃意境,借山水之胜抒发羁旅情怀与对隐逸生活的向往。
译文
神仙洞府世间罕见,车马往来游人如织,已成再度游赏之地。
后洞白云缭绕,前洞云气飘出;上池红叶纷飞,下池流水潺潺。
水花映照眼帘,金色鲫鱼清晰可见;石上苔藓蕴藏春意,护佑着如玉虬般的钟乳石。
偶然相遇时山色尚能青悦游子之眼,若长久栖居于此,恐怕会使老僧的头发都等白了。
注释
灵仙窟宅:指神仙居住的洞穴,此处喻白龙洞景致超凡。
再游:指游客络绎不绝,反复前来游览。
石发:指生长在岩石上的苔藓或地衣。
玉虬:传说中无角的龙,此处比喻洞中洁白蜿蜒的钟乳石。
邂逅:不期而遇,此处指偶然得见美景。
栖迟:停留、隐居之意。
赏析
此诗以工整对仗勾勒白龙洞幽奇之境,“后洞白云前洞出,上池红叶下池流”一联,空间错落、动静相生,将洞天云雾与秋叶流水融为一体,极具画面感。“水花照眼明金鲫,石发藏春护玉虬”则细写洞内生灵与石景,色彩明丽而意蕴深藏。尾联由景入情,以“青眼”与“白头”对照,既叹山水之美足以慰藉羁旅,又暗含对尘世奔忙的倦怠与对林泉终老的向往,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。