提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人徐似道晚年闲居所作，抒写淡泊名利、清净自守的心境。借种竹扫叶之琐事，以反语自嘲，于平淡中见真趣，展现宋人理趣与生活禅意。
译文
年老之后，功名利禄已不再牵挂于心，
除了安然高卧，便只是清心斋戒度日。
偶尔因为栽种竹子而平添了些许事务，
刚把风吹落的竹叶扫尽，台阶上又落满了。
注释
挂怀：放在心上，介意
清斋：素食或清净修持，指简朴洁净的生活
多事：此处为反语，表面说麻烦，实则暗含雅趣
风叶：被风吹落的竹叶
赏析
本诗语言平易自然，以“不挂怀”“只清斋”直陈晚年超脱心境，后两句笔锋轻转，借种竹扫叶的日常琐事寄寓深意。“偶因”“还满阶”看似抱怨劳形，实则以反语表达对清雅生活的执着与自得。风叶扫而复积，既写实景，又隐喻尘念难绝却甘于沉浸其中的禅悦。全诗于平淡叙述中蕴含宋诗特有的理趣，将退隐者的孤高与闲适融为一体，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。