提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐似道任小官时携家乘舟赴任，以自嘲笔触描绘全家挤于狭小船中的窘迫生活，借对比权贵巨舰抒发仕途困顿之感与安贫自守之志。
译文
高官的船只首尾相连多达十万艘，我这小官却仅有一叶扁舟如同渔船般渺小。
船里都有些什么呢？白发老翁老妇以及儿女们全都挤在一起。
三个赤脚婢女在船后烧火做饭，两个苍头奴仆在船前撑篙行船。
像张志和那样摆放着笔床茶灶，又如韩愈一般备着酒杯蟹螯。
一箱书信半数已被鱼虫蛀蚀，百轴书卷捆成一束粗如牛腰。
铺平稻草秸秆给猫狗做垫子，剩下买来的枣栗用来喂养猿猴。
新采的花卉蜷曲枯萎如同朽木，清酒因颠簸摇晃变成了浊醪。
篷顶低矮每日都觉得牛角被折断，灶台靠近时常听到羹汤在锅中沸腾翻滚。
昂首高飞实在难以望见大船的鹢首，缓慢前行哪里敢去争夺龙舟锦标。
全家人局促拘谨感叹空间狭窄逼仄，多余物品只能屏弃安置在四周角落。
柴门陋室与驷马高车各自都是牵累，人肝美味与薇蕨野菜同样能满足口腹之欲。
不必彼此互相讥笑，郁林太守的清廉石头未必就比贪官的胡椒更高贤。
注释
连樯：船只首尾相接，形容船多。
渔舠：小型渔船。
翁媪：老年夫妇。
儿曹：儿女辈。
执爨：烧火做饭。
苍头：汉代仆役以青巾裹头，后世泛指奴仆。
玄真：唐代隐士张志和号玄真子，代指文人雅士的船上陈设。
吏部：指唐代韩愈曾任吏部侍郎，此处借指官员的饮食雅趣。
鱼蠹：蛀书的虫子。
牛腰：形容书卷捆扎粗壮如牛腰。
藁秸：稻草麦秆。
猨猱：猿猴类动物。
鬰屈：蜷曲不舒展貌。
浊醪：浑浊的酒。
牛角折：形容船篷极低，抬头易碰。
轑：釜中羹汤沸腾翻滚之声。
鹢首：古代船头绘鹢鸟，代指高官大船。
龙标：龙舟竞渡的锦标，喻指仕途争先。
蹐跼：局促不安、弯腰曲背貌。
长物：多余之物。
桑枢：以桑木为门轴，喻贫寒之家。
饕：贪食，此处指满足食欲。
郁林石：东汉陆绩罢官归乡船轻载石压舱，喻清廉。
胡椒：唐代元载贪腐被抄家，胡椒八百石，喻贪婪。
赏析
此诗以白描手法铺陈舟中窘况，艺术上善用对比与典故。开篇“十万艘”与“一叶”形成强烈反差，凸显地位悬殊；中段罗列家人、奴婢、书卷、猫犬等细节，生动再现逼仄混乱的旅途实景。“牛角折”“羹釜轑”等句以夸张听觉触觉写尽艰辛。尾联化用陆绩郁林石与元载胡椒典故，将贫富清浊升华为人生哲思，既含自嘲无奈，又透出超越物质得失的旷达。全诗语言质朴而意蕴深沉，在琐碎叙事中寄托了士大夫安贫乐道、不慕荣利的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。