提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐似道晚年所作七绝，写秋日衰病中仍坚持吟诗、为赏菊香不顾西风寒冽的情景，展现老而弥坚的诗心与对秋菊的深情眷恋。
译文
年老体衰，自觉此身已无一处堪用，
却仍牵挂着诗课，捻着稀疏花白的胡须苦吟。
明知庭院中西风凛冽 harsh 逼人，
只因贪恋那秋菊的芬芳，迟迟不肯放下帘幕。
注释
无一堪：没有一处能够胜任或承受，形容衰老多病、身心俱疲。
诗课：指日常规定的作诗功课或吟咏任务。
撚：用手指搓转，此处指捻须沉思之态。
衰髯：衰老花白的胡须。
西风恶：秋风猛烈寒冷，令人不适。
直为：只因为，特意为了。
秋香：特指秋天菊花的香气。
不下帘：不放下门窗帘幕，以便观赏菊花、嗅闻花香。
赏析
此诗以衰病之躯反衬爱菊之痴，艺术上采用欲扬先抑手法。首句极言老迈不堪，次句“撚衰髯”细节生动刻画出诗人执着吟哦的形象。后两句转折精妙，“亦知”与“直为”形成强烈对比，明知西风凄厉却甘愿受寒，只为守护一缕秋香。这种近乎固执的坚守，将文人对菊花高洁品格的精神寄托表现得淋漓尽致，于平淡语中见深沉情致，彰显了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。