诗词大全 名家 朝代 专题 名句

装太和米纲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代徐似道所作,揭露官府催征粮米时酷吏暴行。诗人以切肤之痛喻百姓苦难,控诉苛政猛于虎、官吏食子肉的惨状,直指人间即地狱的黑暗现实。

译文

一鞭子抽打在你的皮肤上, 却如同万把利刃划破我的肚腹。 即便说苛政比猛虎还要凶残, 又怎忍心吞食自己百姓的血肉? 世间虽没有煮沸活人的油锅镬汤, 但这城邑处处都是活人受难的地狱。

注释

装太和米纲:指装载运往太和地区的税粮运输队,纲为宋代成批运送货物的组织单位。 加尔肤:加,施加;尔,你;肤,皮肤。指酷吏鞭打百姓。 万刃划吾腹:形容目睹百姓受刑,诗人内心如万刀割腹般痛苦。 冷镬汤:镬为大锅,冷镬汤反用典故,谓世间虽无烹人之沸汤,却有甚于沸汤之苦。 邑:城邑,地方行政区域。 活地狱:指百姓在现实中遭受的折磨如同身处地狱。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以“一鞭”与“万刃”形成强烈对比,将外在暴力转化为内在痛感,极具冲击力。“何忍食子肉”化用《礼记》苛政猛于虎典故而更进一层,直斥官吏残民以逞。末联以“冷镬汤”反衬“活地狱”,否定超验惩罚而肯定现世苦难,语言质朴沉痛,情感激越悲愤,深刻揭示宋代赋役制度下民生凋敝的真实图景,具有强烈的现实主义批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐似道的其他作品