诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐似道借咏荠菜抒发安贫乐道之志。诗中描绘采荠、烹荠的日常细节,由味觉之苦甘转入人生感悟,并以拔葵典故自省廉洁操守,体现宋诗理趣与士人风骨。

译文

墙根下荠菜长得茂盛繁密,采摘起来满满一衣襟。 切碎后白茎半浮在米粥中,焯水时微微撒些盐调味。 长久贫困令人叹息也觉苦涩,积累感悟后反觉滋味尤甘。 遥想古人拔葵去织的清廉之举,我如今已为有伤廉节而感伤。

注释

萋萋:草木生长茂盛的样子 襜:系在身前遮蔽衣裳的围裙,此处指衣襟兜物 糁:米粒或碎米煮成的粥 杀青:本指制竹简工序,此处借指蔬菜焯水去涩 拔葵:典出《史记·循吏列传》,公仪休拔园葵以示不与民争利 伤廉:因廉洁操守受损而感到悲伤惭愧

赏析

此诗以日常野菜入题,前四句白描采烹过程,“破白”“杀青”用词精准,将清贫生活写得质朴有味。颈联由物及理,以“苦”“甘”对照,揭示安贫积悟的精神升华,颇具宋诗理趣。尾联化用公仪休拔葵典故,将食荠之事提升至道德自省高度,既承续了咏物言志传统,又彰显宋代士大夫对廉洁品格的自觉追求。全诗语言平淡而意蕴深厚,于寻常蔬食中见人格境界,体现了宋人“即事明理”的典型审美特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐似道的其他作品