提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐似道借咏竹抒发高洁志趣,通过对比前贤居所花木,表达自己独爱翠竹、愿以竹为伴的雅士情怀与精神追求。
译文
卢仝的茅屋前种着桃花李花,
杜甫的草堂旁依偎着柳树梅花。
我却希望四季都有清雅之物相映衬,
时常对着小窗为这位“此君”敞开。
注释
卢仝:唐代诗人,号玉川子,隐居少室山,以茶诗闻名
杜老:指唐代诗人杜甫,曾居成都浣花草堂
四时:春夏秋冬四季
照映:映衬、陪伴
此君:竹的雅称,典出《世说新语》王徽之“何可一日无此君”
赏析
此诗运用对比衬托手法,以卢仝桃李、杜甫柳梅等世俗名花佳木反衬诗人对竹的专情。后两句直抒胸臆,“四时相照映”写出竹之恒常清雅,“小窗时对此君开”化用王徽之典故,将竹人格化为知己挚友。全诗语言平易而意蕴深远,不事雕琢却尽显文人孤高自守、超脱尘俗的精神境界,体现了宋诗尚理重趣的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。