提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐似道咏蒲之作,借寺院圆蒲与荷叶之景,由物及人,赞颂僧侣书法精妙与超脱尘俗的闲雅风度。
译文
圆圆的蒲团相伴铺陈在僧舍之中,荷叶与蒲草的嫩绿相互映衬。
水面浮花浪叶自在飘零,小院回廊间正显潇洒清幽。
蒲叶如青色帷帐,蒲花似织就的茵褥,细长的茎叶随风起舞仿佛在送别春天。
纸张光洁如银,墨色浓黑如漆,落笔挥毫之际满座皆惊叹其神采飞扬。
轻衫短帽的装束只留给旁人,在花前醉倒方知自己不如这闲逸之人。
注释
相将:相伴,互相伴随。
僧厦:僧人居住的房舍,即寺院。
亚:低垂,此处指绿意交错、高低相映。
青幄:青色的帐幕,形容蒲叶茂密如盖。
茵:垫子或褥子,形容蒲花繁密柔软。
余子:其余的人,他人。
输:不及,比不上。
赏析
本诗构思精巧,前四句以清新笔触描绘寺院蒲荷交映、庭院潇洒之景,营造出空灵禅意;后四句笔锋陡转,由自然之物过渡到人文雅事,极赞僧人书法之神妙与心境之超然。“纸光如银墨如漆,落笔四座惊有神”一句对仗工稳,以视觉通感写书法气韵,堪称名句。全诗融写景、叙事、抒情于一体,既显物态之美,更彰隐逸之趣,表达了诗人对清净闲适生活的向往与对世俗名利的淡泊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。