提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐似道咏杨梅之作,借荔枝衬托杨梅色泽,以望梅止渴写其诱人,更将品尝杨梅与天竺禅悟相联,赋予果品超脱尘俗的禅意境界。
译文
杨梅如红色宝石般晶莹却比荔枝更为圆润光亮,
还未尝到嘴里便已让人口齿生津、垂涎欲滴。
这滋味唤醒了我在天竺寺修行三年的旧梦,
仿佛参透了那披云禅师所传的一味真禅。
注释
火齐:红色宝石名,此处喻指杨梅鲜红晶莹的色泽
荔实:荔枝果实,用以对比衬托杨梅形态
齿流涎:形容杨梅酸甘诱人,未食而口水自流
天竺:杭州天竺寺,诗人曾在此修行或游历
披云:指唐代高僧披云禅师,以禅茶一味著称
一味禅:佛教术语,指超越分别、浑然一体的禅悟境界
赏析
此诗艺术特色在于由物入禅、层层递进。首句以“火齐”喻色、“荔实”比形,视觉鲜明;次句“未尝先说齿流涎”化用典故,极写杨梅诱人之态,生动传神。后两句笔锋陡转,将味觉体验升华为精神感悟,“唤回”“参透”二词勾连尘世美味与佛门清修,使寻常果品承载深厚禅意。全诗语言清雅,意象跳跃而不失连贯,既赞杨梅之佳美,又抒超然物外之情,堪称咏物诗中融禅理于日常的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。