提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐似道咏物之作,借萱草花之娇小精致,以拟人手法赞其如宫妆美人般雅致脱俗,寄托诗人对细微美好事物的欣赏与怜爱之情。
译文
不要惊讶于萱草的枝叶细小,
它却能展现出宫廷仕女般的精致妆容。
只因为沾染了充足的雨露润泽,
便绝美得像传说中的仙女杜兰香一般。
注释
莫讶:不要惊讶或轻视
宫样粧:宫廷中流行的精致妆饰,喻指花朵色泽艳丽、形态端庄
沾染足:指充分承受雨露滋润,“足”意为充足
杜兰香:古代传说中的仙女名,此处比喻萱草花超凡脱俗之美
赏析
本诗艺术特色在于巧用拟人与典故,将微小萱草比作盛装宫娥与天上仙子,化平凡为神奇。“莫讶”起笔欲扬先抑,突出花虽小而神韵不凡;“宫样粧”赋予其高贵气质,“杜兰香”则升华其脱俗意境。全诗语言清丽婉转,既写物态之妍,更传神韵之雅,体现了宋人咏物诗重理趣与审美意蕴的特点,表达了对自然微物的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。