提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐似道咏酴醾花之作,以拟人手法描绘暮春时节酴醾带月含烟绽放的绝美姿态,将其比作新浴玉妃,尽显清雅脱俗之韵。
译文
暮春时节,纷纷扬扬的红色紫色花瓣飘落在青苔之上。
唯有酴醾花伴着月色与烟雾,特意在此时盛开。
那洁白娇嫩的模样,让人怀疑是杨贵妃刚刚沐浴而出。
仿佛正沿着翠云梯登上高台,在风中翩翩起舞。
注释
酴醾:花名,又名荼蘼,暮春开花,色白香郁。
莓苔:青苔,此处指落花堆积之处。
特地:特意、特别。
玉妃:指杨贵妃,因其肤白貌美,常喻白花。
翠云梯:形容高耸入云的华美台阶或花架。
舞风台:迎风起舞的高台,烘托花姿摇曳之美。
赏析
此诗艺术特色鲜明,巧用衬托与比喻。首句以百花凋零之“红紫落莓苔”反衬酴醾独放之珍贵;后两句以“玉妃新浴”喻花之洁白润泽、娇柔动人,将静态花卉赋予动态神韵。“带月和烟特地开”一句意境空灵,既写实景又传花魂,凸显其不染尘俗、傲然晚春的品格。全诗语言清丽,想象奇绝,把酴醾的色、香、态、神融为一体,表达了诗人对晚春芳华的深情礼赞与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。