提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐似道咏岩桂之作,借描绘桂花形貌与幽香,赞其高洁品性,并寄托愿伴花长醉、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
层层帘幕护卫着金猊香炉,小树花开香气逼近麝脐。
寒色十分浓重如新起粟粒,春心一点暗通灵犀。
香气绵延至棋局旁仙人斧边,花影映照在灯前太乙藜杖上。
从此再经历一个花甲轮回,愿伴您长久沉醉于日升月落之间。
注释
金猊:狮形铜香炉,此处代指焚香之所或贵人雅室。
麝脐:雄麝腹部香囊,喻指桂花香气浓郁珍贵。
疹粟:形容桂花细小密集如花苞初绽,亦状其耐寒之态。
通犀:即通天犀角,传说能感应灵异,喻花与人精神相通。
仙人斧:用王质观棋烂柯典故,暗示时光悠长与仙家意境。
太乙藜:太乙真人燃藜照书之典,象征文人夜读或清雅生活。
花甲子:六十年为一花甲,此处言岁月流转、相伴之久。
赏析
本诗以精工对仗勾勒岩桂神韵,“寒色十分新疹粟”写其凌寒细蕊之姿,“春心一点暗通犀”传其幽香通灵之妙,物我交融。颈联巧用烂柯、燃藜二典,将花香花影置于仙弈与夜读的雅境中,拓展了时空意蕴。尾联直抒胸臆,愿与花共度花甲、长醉朝夕,既赞桂花高洁可伴,又流露诗人厌弃尘嚣、向往清旷自适的隐逸志趣,情致深婉而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。