提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐似道途经苍岭时所作,抒写对山色的痴迷与行旅的从容。全诗以轻松笔调表达对自然山水的热爱及超脱尘俗、悠然自得的闲适心境。
译文
观赏山景时总遗憾眼睛看不够,
骑上马才知前路漫长可以尽情流连。
请还给我一根竹杖和一双草鞋,
让我缓缓从云北走到云南。
注释
苍岭:山岭名,具体所指因地而异,此处泛指险峻秀丽的山岭
眼不饱:形容贪看美景,视觉享受未能满足
程可贪:指路途虽远却值得留恋盘桓
筇:竹杖,古人登山或行走时常持之物
不借:草鞋的别称,因廉价易得无需向人借而得名
云北、云南:指山的南北两侧,亦暗含地域辽阔之意
赏析
此诗语言浅白而意趣盎然,以“恨眼不饱”直抒爱山之情,生动传神。“程可贪”反用常理,将旅途劳顿化为审美愉悦,体现诗人旷达胸襟。后两句以“一筇双不借”勾勒隐者形象,动作舒缓,意境悠远。“缓从云北过云南”既写空间跨越,又寓时间从容,节奏与心境高度契合。全诗无一字言乐而乐在其中,展现了宋人尚理趣、重体验的审美特质,是山水行旅诗中清新脱俗之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。