提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹东汉隐士严光拒仕归隐之事,借桐江钓台典故赞颂其不慕荣利、坚守节操的高洁品格,寄托诗人对独立人格的仰慕。
译文
桐江碧波之上,一位身披羊裘的隐士悠然垂钓,
他虽隐居不仕,赢得的清高声名却传遍九州大地。
天子何曾遗忘过这位昔日的同窗故旧?
只是先生志向高洁,不肯屈身侍奉王侯权贵。
注释
桐江:即富春江,严光隐居垂钓之处
羊裘:羊皮衣,代指隐士服饰,典出严光披羊裘钓泽中
隘九州:名声传遍天下,隘意为充满、遍布
曷尝:何曾,哪里曾经
故旧:老朋友,指严光与汉光武帝刘秀少时同学之谊
事:侍奉,效力
赏析
本诗以凝练笔法勾勒严光形象,首句“一羊裘”以典型意象点明隐者身份,次句“钓得声名”巧用双关,将垂钓与获誉并置,凸显其无心求名而名自彰的悖论之美。后两句以天子念旧与先生拒仕形成张力,既肯定君臣情谊,更彰显隐士超越权势的人格尊严。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过历史典故的重新诠释,表达了对独立精神与高洁操守的深切礼赞,体现了宋代文人崇尚气节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。