提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫咏蟹残句,写盛夏伏日螃蟹忽至眼前,调侃楚地食客嘴馋,不等秋霜降、蟹肥美便迫不及待尝鲜,充满生活情趣与幽默感。
译文
今天螃蟹忽然来到面前,
在炎热的三伏天里横行爬动。
也知道楚地之人贪嘴好食,
等不到秋霜降临蟹已成熟。
注释
郭索:形容螃蟹爬行时发出的声音或爬行之态
炎伏:指三伏酷暑时节
楚人:泛指江南一带喜食螃蟹之人
秋霜熟:谓经霜后螃蟹方肥美可食
赏析
此残句以白描手法勾勒伏日得蟹之景,“郭索”一词摹声绘形,生动传神。诗人不赞蟹之鲜美,反以“也知楚人馋”自嘲式调侃,将食客急不可耐的情态写得诙谐可爱。“不待秋霜熟”既点明时令之早,又暗含对世俗口腹之欲的善意揶揄。全诗语言浅近自然,于日常琐事中见雅趣,体现了宋诗尚理趣、重生活化的审美特质,虽仅四句而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。