提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章甫与友人重游隐静山分题赋诗之作。诗人以“静”字为题，追忆三十年前旧游，抒发对山林清境的眷恋及重游时品茗对弈、领悟禅意的闲适情怀。
译文
我平生苦于喜爱清闲，加之体弱多病更觉幽静适宜。
每当到林下漫游，恍惚间如同从沉醉中清醒过来。
这座山昔日曾经登临，正值酷暑却感到毛骨生寒般清凉。
碧空中仿佛传来环珮鸣响，古木投下的影子宛如旌旗仪仗。
五座山峰好似高洁的隐士，每一座都秀丽挺拔出众。
世俗的车马难以在此久留，只能伫立观赏片刻时光。
离别此地已有三十年，梦中常常回到这清幽之境。
如今跟随您得以重来，共同享受这漫长的春日时光。
登高望远惬意地抒发幽思，即景生情引发深刻的省悟。
点灯对坐苦战枯棋，临水烹煮新采的茶茗。
游兴尽了便下山归去，山中妙处心中已然领会。
晨雨打湿了竹轿，冒着泥泞翻过前面的山岭。
注释
隠静：指隐静山，在今安徽繁昌境内，为佛教名山。
分题：古人雅集时各人分拈题目或韵脚作诗。
便静：习惯于安静，亦指病体宜于静养。
环珮：古人衣带上所系佩玉，此处形容风吹林木或泉流之声如玉佩相击。
旌幢：旗帜与伞盖，比喻古木枝叶形态庄严如仪仗。
秀颖：秀美挺拔，超群出众。
俗驾：指尘世官宦车马，代指世俗事务。
俄顷：片刻，极短的时间。
公：对同游友人的尊称。
惬：满足，舒畅。
然灯：点燃灯火，“然”通“燃”。
枯棋：指围棋，因棋子多为木质且博弈耗神，故称。
瀹：煮，烹茶。
篮舆：竹制的轿子，古代文人登山常用交通工具。
赏析
此诗紧扣“静”字展开，将身世之感与山水之趣融为一体。开篇以“多病便静”奠定基调，中段以“碧霄环珮”“古木旌幢”等视听意象渲染山林超凡脱俗的清冷意境，又以“五峰如高人”拟人化手法赋予自然以人格魅力。后半部分写重游之乐，对弈品茗间流露禅悦，“妙处心已领”一句点明由景入道的精神升华。全诗语言清雅洗练，情感由忆旧之怅惘转为当下之通透，结句“晓雨湿篮舆”以景收束，余韵悠长，尽显宋诗理趣与文人雅士的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。