诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人章甫于三伏久旱之际闻雷而作,借雷声电光抒发对天威的敬畏与对苍生酷热的悲悯,祈愿神龙行雨以解民困。

译文

三伏天长久没有下雨,今天忽然听到了雷声。 雷声殷殷从地中传出,轰轰巨响自天际传来。 闪电光芒倏忽先行飞驰,捂住耳朵唯恐来不及。 阴云气势相互交合,似要消融那毒辣的烈日。 上天正在发号施令,君子应当敬畏上天的威严。 端正坐着每每深刻反省,整理衣冠收敛仪容。 百姓苦于炎热天气,气喘汗流几乎难以忍受。 传话感谢雷神丰隆,请唤醒沉睡的神龙降下甘霖。

注释

三伏:初伏、中伏、末伏的统称,一年中最炎热的时期 殷殷:形容雷声低沉震动之貌 空际:天空之中 倏:极快地,忽然 销铄:熔化,此处指阴云消解烈日酷热 毒日:酷热毒辣的太阳 深省:深刻地自我反省 敛衣:收束衣襟,表示庄重恭敬 苍生:百姓,民众 丰隆:古代神话中的雷神

赏析

此诗以雷为线索,融写景、抒情与议论于一体。前四句摹写雷电声势,用“殷殷”“轰轰”叠词强化听觉震撼,“倏先驰”刻画闪电之疾,极具画面感。中段由自然之威转入儒家修身,体现君子畏天自省的传统精神。尾联笔锋转向民生疾苦,“喘汗不可过”直白真切,最终以谢丰隆、唤神龙作结,将个人敬畏升华为济世情怀。全诗语言质朴而情感深沉,既承宋诗说理之风,又饱含仁者悲悯,展现了士大夫忧国忧民的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品