提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫所作六言绝句,描绘诗人闲居时疏懒读书、携斧自适、饮酒护生的日常生活片段,展现其淡泊名利、仁爱自然的隐逸情怀与生命态度。
译文
整日里懒得翻阅旧书,
偶尔独自携带着小斧出门。
刚滤好白酒便取来一醉,
为爱护生灵而不忍宰杀黄鸡。
注释
旧书:指往日读过的书籍或古籍
小斧:小型斧头,或用于砍柴、修整花木等日常劳作
旋:随即、刚刚
𥬠:同“篘”,指用竹编器具过滤酒液
护生:爱护生命,体现佛教戒杀或儒家仁爱思想
黄鸡:泛指家禽,此处特指不忍宰杀的活鸡
赏析
本诗以六言体写闲居生活,语言质朴自然,节奏舒缓从容。前两句以“懒读”“独携”勾勒出诗人超脱尘务、亲近自然的姿态;后两句“取醉”与“护生”并置,既显率真性情,又寓仁厚之心。全诗无一字说理,却通过日常细节传递出对生命的尊重与精神的自足。“护生不杀黄鸡”一句尤为动人,将儒释交融的慈悲情怀融入田园琐事,平淡中见深意,体现了宋人诗中特有的理趣与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。