诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六言 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫隐居田园时所作六言绝句,抒写安于丘壑、师法农圃的闲适心境,借鸡蛙之鸣表达对自然本真与超脱世俗官私之别的向往。

译文

一座山丘一条沟壑,粗略足以安身立命; 老菜园丁老农夫,皆可作为我的老师。 雄鸡啼唱从不逾越风雨晨昏的自然节律; 青蛙鸣叫哪里会去分辨什么官府与私人?

注释

一丘一壑:指山水幽僻之处,代指隐居之所或简朴的自然环境。 粗足:勉强足够,意为生活需求简单,易于满足。 老圃:年老而有经验的种菜人。 不逾:不超过,不违背,此处指顺应自然时序。 官私:官府与私人,喻指世俗的等级、界限与功利分别心。

赏析

全诗语言质朴平淡,意境却深远脱俗。前两句以“粗足”“可师”直抒安贫乐道、虚心向农的隐逸情怀,摒弃士大夫优越感。后两句转写自然物象,鸡鸣应时而发,蛙声不分贵贱,以物性之天然反衬人世之矫饰与分别心。“蛙鸣何择官私”一句尤为精警,借蛙声打破世俗藩篱,将自然平等之理寓于寻常声响之中,既显宋诗理趣,又饱含对自由本真生活的深切认同,艺术上达到了情景理交融的境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品