诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六言 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫所作六言绝句,抒写诗人淡泊名利、归隐林泉的志趣。全语言简意赅,以对比手法展现超脱尘俗、安于田园生活的旷达心境与处世智慧。

译文

从来对钟鸣鼎食的富贵荣华毫无眷恋之梦, 到处都有山林泉石可以作为安居的家园。 预料世事深知其中充满风雨变幻与险恶, 遇见旁人姑且只谈论桑麻农事以避祸全身。

注释

钟鼎:古代贵族礼器,代指高官厚禄与富贵生活 是处:到处,处处 林泉:山林与泉石,借指隐居之地或自然山水 料事:预料世事,洞察时局 风雨:喻指政治风波、人生坎坷或世路艰险 桑麻:桑树与苎麻,泛指农事,亦喻指远离政治的闲适话题

赏析

此诗艺术特色在于对仗工整而意蕴深沉。首联以“钟鼎”与“林泉”形成鲜明对照,直抒弃官归隐之决绝;次联由景入理,“风雨”双关自然与世途,道出阅尽沧桑后的清醒。“逢人且说桑麻”化用陶渊明诗意,既显田园之乐,更含韬晦自保之智。全诗语言质朴洗练,情感由外在抉择转向内在通达,将宋人理趣与隐逸情怀完美融合,展现了乱世文人独善其身的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品