提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人章甫所作六言绝句,描绘了贫士饥寒交迫、门庭冷落的困顿生活,以枯木寒灰自喻,抒发了身处陋巷、孤寂凄凉的悲苦心境。
译文
饥饿的肠中虽有诗句想要倾吐,
偏僻的陋巷里却无人肯来探访。
傍晚时分忽然刮起狂风下起骤雨,
整年都如枯木寒灰般死寂凄凉。
注释
饥肠:饥饿的肠胃,代指极度贫困的生活状态
有句欲吐:心中有诗句想要表达,形容虽贫而不忘吟咏
陋巷:简陋狭窄的街巷,常指贫士居所
薄晚:傍晚,黄昏时分
飘风骤雨:猛烈的风雨,喻指外界环境的恶劣与内心的动荡
终年:全年,整年
枯木寒灰:枯萎的树木与冷却的灰烬,比喻心灰意冷、毫无生气的境况
赏析
全诗以白描手法勾勒贫士困境,前两句写内在精神追求与外在人际冷落之矛盾,“有句欲吐”显文人本色,“无人肯来”道尽世态炎凉。后两句由景入情,薄晚风雨烘托凄清氛围,终年枯木寒灰则将一时之苦升华为生命常态的绝望。语言质朴凝练,意象沉郁悲凉,六言句式节奏顿挫,强化了压抑感。末句以物喻人,将身心俱疲、万念俱灰的状态刻画得入木三分,堪称宋代寒士诗中的沉痛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。