提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人章甫所作六言绝句,以对比手法写生计艰难与文人困顿,抒发怀才不遇、贫居潦倒的无奈感慨,语言质朴而意蕴深沉。
译文
刺绣女红哪里比得上倚门卖笑来得容易,
辛勤耕作也必须遇上风调雨顺的好年景。
堂中只留下我这个嗜酒的老翁独自沉醉,
夏日漫长想再去买酒却已囊中羞涩无钱。
注释
倚市:指女子倚门卖笑,喻指轻易获利或不正当谋生手段
力耕:尽力耕作,指辛勤务农
逢年:遇到丰收之年,喻指外部条件顺遂
老子:诗人自称,含自嘲意味
沽酒:买酒
赏析
本诗艺术特色在于以俗事入诗,前两句用“刺绣”与“倚市”、“力耕”与“逢年”两组对比,揭示世间谋生之艰与命运无常,暗含对现实不公的讽喻。后两句转写自身境况,“留醉”显孤傲自遣,“无钱”则直陈窘迫,将文人清高与物质匮乏的矛盾刻画入微。全诗语言浅白如话,情感却沉郁顿挫,在自嘲中透出对世道艰难的深刻体认,体现了宋诗以理趣见长、于平淡中寓深意的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。