提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人章甫咏物抒怀之作,借品尝葡萄追忆中原故土。诗人以味觉触发乡愁,将个人感伤与家国离乱之痛融为一体,寄托深沉的故国之思。
译文
马乳葡萄酸甜的滋味,我从前就已熟知,
双眼望穿许久,已很久不见它生长在枝头。
中原虽有通往产地的道路,如今却难以抵达,
我这北方客居之人思念故乡,泪水几乎要垂落。
注释
马乳:葡萄品种名,因形似马奶而得名,味酸甜。
旧知:往昔熟悉、曾经知晓。
眼寒:形容久未得见,望眼欲穿而心生凄寒。
生枝:指葡萄藤上结出新鲜果实。
北客:流寓南方的北方人,此处为诗人自指。
赏析
本诗以咏物起兴,由味觉记忆切入家国之痛,构思精巧。首句写昔日对马乳葡萄滋味的熟悉,次句转写久别不见的怅惘,“眼寒”二字既状视觉之空,又传心境之悲。后两句由物及人,点明“路难到”乃因山河阻隔、故土沦丧,使思乡之泪超越个人羁旅愁绪,升华为对中原故国的深切眷恋。全诗语言质朴而情感沉郁,以小见大,将咏物与抒情完美融合,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。