提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫寄赠金山寺良书记之作,追忆昔日同龛共修之谊,赞叹对方如今闲适自在的禅居生活,流露出对友人的钦羡与向往之情。
译文
浮玉山头上仅有几间简陋屋舍,
回忆起当年与你同龛供奉弥勒佛的时光。
如今这份清闲我却比不上良书记你,
睡醒后在晴窗下悠然观看江上钓船。
注释
浮玉山:金山之别称,因山势如碧玉浮于江面而得名
椽:本指屋顶木条,此处作房屋量词,代指房舍
同龛:指共处一室修行或同住僧舍
弥勒:佛教菩萨名,此处代指佛龛或修行场所
祇今:如今,现在
输与:比不上,不如
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句以“屋数椽”写居所简朴,以“忆当年”勾连往昔同修情谊,奠定怀旧基调。后两句笔锋一转,“输与”二字看似自谦,实则饱含对友人超脱尘俗、心境澄明的由衷赞叹。“睡起晴窗看钓船”一句尤为精妙,以日常闲景入诗,画面宁静悠远,将禅者无事挂碍、随缘自适的精神境界具象化,言有尽而意无穷,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。