提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫所作《郡圃残雪》组诗之三,描绘冬末春初郡圃残雪未消、冰河初解之景,以细腻笔触捕捉自然生机萌动的瞬间。
译文
城外与城中的积雪已消融过半,
远处的山峰依然如玉般高耸洁白。
池塘冰面裂开的缝隙细如丝线,
便已有鸳鸯浮游过来嬉戏。
注释
半开:指积雪消融过半,残雪将尽未尽之态
崔嵬:形容山势高峻巍峨
绽:此处指冰面因气温回升而裂开
才如线:形容冰缝极细窄,状若丝线
赏析
本诗以“残雪”为题,却不着重写萧瑟,反以敏锐观察力捕捉春意萌动。前两句以远近对照写雪景层次,“玉崔嵬”喻远峰之洁,暗含对自然恒常之美的赞叹。后两句转写近景池冰,“才如线”极言冰裂之微,而“便有鸳鸯浮过来”以动态生灵打破静谧,以小见大,于细微处传递出生命对暖意的本能感知。全诗语言清丽简淡,意境由静入动,在残冬背景中透出温润生机,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。