提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫题咏《海门残照图》之作，借画中吴楚暮色与金焦烟霭之景，抒发未能乘桴浮海的羁旅怅惘与归思之情。
译文
斜阳余晖淡淡笼罩着吴楚大地，
暮色烟霭渐渐遮蔽了金山焦山。
还来不及乘木筏漂浮于大海之上，
哪艘船曾趁着春潮驶向远方？
注释
吴楚：泛指长江中下游地区，古属吴、楚两国疆域
金焦：指镇江的金山与焦山，为长江入海口附近名胜
乘桴：乘坐小木筏，典出《论语》，喻指避世或远行
春潮：春季上涨的江水，常象征归乡或远行的时机
赏析
本诗以画入诗，前两句写景精准传神，“淡笼”“欲闭”勾勒出残照图中光影渐逝、烟霭迷蒙的苍茫意境，极具画面感。后两句由景生情，化用孔子“乘桴浮于海”典故，将画中静态江景转化为动态的人生慨叹。“未暇”与“那船”形成时空错位，既叹身世飘零无缘远游，又暗含对归途渺茫的惆怅。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深沉，在题画诗中别具一格，展现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。