提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人章甫题咏山水画之作，借画中春雨山水之景，抒发对自然胜境的向往与身不能至而神往的怅惘之情。
译文
一条溪水在东西两座寺庙之间潺潺流淌鸣响，
绵绵春雨洗涤着南北两岸的青山。
我的双脚尚未踏遍这满目苍翠的山色，
梦魂之中却已曾听过那流水潺湲之声。
注释
东西寺：指画中或实景里位于溪流东西两侧的寺院。
苍翠：形容草木青绿茂盛，此处代指画中葱郁的山林景色。
梦魂：指睡梦中的心神，表达虽未亲至而心已神往之意。
潺湲：水流缓慢而连续不断的声音。
赏析
此诗以画入诗，虚实相生。前两句紧扣画面，以“鸣”字写水声之动，以“洗”字状雨色之净，视听结合勾勒出清幽空灵的山水意境。后两句由实转虚，“脚力未穷”叹现实游踪之限，“梦魂曾听”则言精神向往之深，将观画体验升华为心灵寄托。全诗语言清雅简淡，对仗工稳自然，既精准传达出画作的神韵，又流露出诗人对林泉高致的深切眷恋，体现了宋人题画诗重理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。