提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫送别刘道士赴山阴阅览藏书所作组诗之三,赞颂友人超脱世俗、潜心道藏典籍的隐逸情怀与求道精神。
译文
肩扛手杖行走自在从容,
像瓮中醯鸡般见识浅陋之人随他去吧。
足迹踏遍千山万壑之间,
一心专注于道教经卷与珍贵典籍。
注释
拄杖横肩:将手杖横搭在肩上,形容行路姿态闲适洒脱。
自如:从容自在,不受拘束。
醯鸡:醋瓮中的小虫,比喻见识短浅之人。
从渠:任凭他,随他去。
著脚:落脚,指行走游历。
琳札:美玉般的书简,代指珍贵的道教典籍。
青书:即青词或道经,泛指道教文献。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,以“拄杖横肩”勾勒出道士飘逸出尘的形象,“醯鸡无瓮”用典精妙,既自嘲又显豁达胸襟。后两句由外在行迹转入内在精神,“千岩万壑”与“琳札青书”形成空间与心灵的对照,凸显道士虽跋涉山水却心志专一的修道境界。全诗融叙事、议论于一体,在送别诗中别具一格,表达了对友人超凡脱俗人格的由衷赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。