提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫送别刘道士赴山阴阅藏书所作组诗之二,借世事变幻与知音难觅之叹,表达对友人高洁志趣的赞赏及对其孤独境遇的深切同情。
译文
世间万事如云烟般变幻消逝,
人生际遇似鱼鸟般或飞或沉。
古锦囊中虽空存许多精妙诗句,
朱弦琴上又有谁能成为真正知音。
注释
云烟:比喻世事变幻无常、转瞬即逝。
飞沈:同“飞沉”,指鱼游于水、鸟翔于天,喻人生际遇的升沉起伏与漂泊不定。
古锦:指用古锦制成的诗囊,代指珍藏的诗稿或前人佳作。
朱弦:染成红色的琴弦,代指古琴或高雅的音乐,常喻高洁的情志。
知音:典出伯牙子期,指真正理解自己心意与艺术境界的人。
赏析
本诗以工整对仗起笔,将世事之虚幻与人生之飘零并置,营造出苍茫深沉的意境。后两句由外在感慨转入内心孤寂,“古锦妙句”与“朱弦知音”形成张力,既赞刘道士学识渊博、情趣高雅,又叹其曲高和寡、世无知音。全诗语言凝练典雅,情感含蓄蕴藉,在送别诗中融入了对文化传承与精神共鸣的深刻思考,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。