诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘道士之山阴阅藏书四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代章甫送别刘道士赴山阴阅藏书所作组诗之首,抒写友人临别之际的惜别深情与别后相思,语言质朴而情意真挚。

译文

你频频来到我这破屋叩门拜访, 面对将尽的残酒,此刻更惋惜即将离群索居。 他日挥毫作书时定会提及我, 闲暇对弈之日也会思念故人。

注释

破屋:谦称自家简陋居所 频来:屡次前来,形容交往密切 叩户:敲门拜访 残尊:杯中余酒,指饯别宴饮将尽 俄:忽然,顿时 离群:离开友朋,指分别 挥翰:挥笔书写,代指写信或题咏 暇日:空闲之时

赏析

全诗以白描手法勾勒别情,不事雕琢而情深意切。首联“破屋频来”见交谊之笃,“残尊俄惜”写别筵将散时的怅惘,时空转换自然。尾联转写别后想象,以“挥翰说我”“围棋思君”两个具体生活场景寄托相思,化抽象情感为可触画面,含蓄隽永。诗句对仗工稳而不板滞,语淡情浓,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,于简朴中见深厚友情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章甫的其他作品