提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章甫题咏惠老松竹图之作,借画中松竹意象阐发禅理,以自然景物喻示佛法体用,表达超越言诠的禅悟境界。
译文
微风轻拂,松竹之声彼此应和;
明月朗照,本体与功用全然彰显。
两位高士已为您提点唱导,
老僧我实无更多法义可与您商量探讨。
注释
互答:指松涛与竹韵在风中相互呼应。
体用:佛教哲学概念,体指本体、自性,用指显现、功能。
全彰:完全显露,毫无遮蔽。
二士:指画中的松与竹,拟人化为两位修道之士。
提唱:禅宗术语,指禅师举扬宗旨、开示学人。
无法商量:谓至高禅境超越语言文字,无可言说议论。
赏析
此诗融画境与禅理于一体,艺术特色鲜明。前两句以“风细”“月明”勾勒清幽画境,“声音互答”写动态之妙,“体用全彰”则由景入理,将松竹自然之态升华为佛法本体与功用的圆融显现。后两句转用禅门机锋,称松竹如二士提唱佛法,而老僧“无法商量”,既是对画中禅意的极致赞叹,又暗合禅宗不立文字、直指人心的宗旨。全诗语言简淡而意蕴深邃,以无声之画传达有声之教,体现了宋诗理趣与禅悦交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。